Quando alguém diz que algo é  "meia boca", a pessoa quer dizer que é algo de média qualidade, ou seja que não é muito ruim, mas também não merece ser chamada de bom, digamos que seja algo mais ou menos.

Acho que nenhuma palavra traduzirá melhor a Copa que acontecerá em nosso pais, do que a palavra "meia boca", afinal dia após dia a gente escuta, assiste e lê notícias dando conta de que a grande maioria das obras para a Copa, ficarão prontas somente após a Copa, isso se realmente ficarem. 

Quer exemplos? Ok:

- A menos de um mês da Copa nenhum aeroporto das 12 cidades sedes está pronto para a Copa;

- O entulho no estacionamento do Beira-Rio ficará até depois da Copa;

- Duplicação da Avenida Voluntários da Pátria, não ficará pronto para a Copa;

- Viaduto da Avenida Plínio Brasil Milano com a Terceira Perimetral, não ficará pronto para a Copa;

- Duplicação da Avenida Tronco, não ficará pronto para a Copa ;

- Prolongamento da Avenida Severo Dullius, não ficará pronto para a Copa;

- O tão propagado e  prometido metrô em Porto Alegre, sequer saiu do papel;

Sem contar outras tantas obras que não ficarão prontas, isso só falando a respeito da capital dos gaúchos, se for falar em todo o país, teremos centenas de obras que não ficarão prontas em tempo hábil ou que sequer ficarão prontas.